病情分析：拇外翻可以治疗，但难以完全治愈，可通过非手术治疗或手术矫正来缓解症状。
拇外翻是一种结构性异常，主要由遗传因素或不良习惯引起。由于其病理机制为骨骼结构改变，因此无法完全治愈。但通过非手术治疗如穿戴定制矫形器或手术矫正，如骨切开术、软组织重建术等，可以缓解症状并延缓病情进展。若症状严重，建议寻求专业医生的帮助，如骨科医生或足病专家，以制定合适的治疗方案。
如果患者存在严重的拇外翻畸形，并伴有疼痛或其他并发症，可能需要考虑手术矫正。
日常生活中应避免穿高跟鞋或过紧的鞋子，选择合适尺寸和宽松舒适的鞋袜，有助于减轻拇外翻带来的不适。