病情分析：慢性乙型肝炎通常无法治愈。
慢性乙型肝炎是由乙肝病毒感染引起的，该病毒具有高度的变异性和潜伏性，难以被机体免疫系统彻底清除。因此，虽然患者可能经历急性症状，但疾病通常会进入慢性期，导致肝脏持续受损，此时治疗主要是控制病情进展，减少并发症的发生，提高生活质量，而非根治。
对于慢性乙型肝炎，由于存在免疫耐受或处于非活动状态，部分患者的病情可能会自行缓解，转化为携带者，这种情况下通常不需要特殊治疗。
针对慢性乙型肝炎的治疗需在专业医生指导下进行，定期监测肝功能指标是必要的。保持良好的生活习惯，避免饮酒和使用肝毒性药物，有助于减轻肝脏负担，促进健康恢复。