病情分析：化脓性乳腺炎在未经有效治疗的情况下，存在一定的转化成乳腺癌的可能性。
化脓性乳腺炎主要是由于细菌感染引起的乳腺组织炎症，如果不及时治疗，炎症持续刺激乳腺组织，可能会导致乳腺组织细胞DNA损伤，增加癌变的风险。因此，对于化脓性乳腺炎患者，应积极进行抗感染治疗，以减少乳腺癌的发生风险。
化脓性乳腺炎转化为乳腺癌的概率较低，但并非没有可能。这取决于个体差异、病情严重程度以及是否得到及时有效的治疗。
关注化脓性乳腺炎的症状变化是关键，定期自我检查或专业评估有助于早期发现异常。建议女性每年进行一次乳腺癌筛查，以便尽早发现并处理任何潜在的问题。