病情分析：踝关节骨折未愈合时，不建议进行踝泵运动锻炼。
踝关节骨折后，在骨折未完全愈合前进行踝泵运动锻炼，可能会对骨折部位造成额外压力，增加再次损伤的风险，延缓骨折的愈合进程。因此，在骨折治疗期间，应遵循医嘱进行适当的康复训练，避免进行踝泵运动锻炼。
如果患者在踝关节骨折恢复过程中出现疼痛加剧、肿胀加重或活动受限等症状，可能表明存在并发症，应及时就医评估是否需要调整康复计划。
对于踝关节骨折的患者，除了避免踝泵运动外，还应注意保持患肢的稳定性和适当的功能锻炼，以促进骨折愈合和恢复关节功能。同时，注意饮食均衡，摄入足够的钙质和维生素D，有助于骨骼健康。