病情分析：慢性乳突炎患者如果出现听力下降、耳鸣等症状，且药物治疗无效，则可以考虑进行手术治疗，手术费用可能在5000元至1万元之间。
慢性乳突炎通常是由急性化脓性中耳炎迁延不愈引起的，由于炎症反复刺激，会导致鼓室黏膜充血水肿。当病变进一步发展时，可能会引起鼓室积液或粘连性中耳炎等并发症，从而导致听力下降、耳鸣等症状。对于药物治疗无效的患者，手术是改善症状的有效手段，但具体费用需根据病情严重程度、手术方式等因素确定。
手术的具体费用还需结合患者的个体差异以及医院的收费标准来评估，因此价格可能存在一定的差异。
在考虑手术治疗前，应确保不存在严重的全身性疾病，并完善相关检查以排除禁忌证。术后应注意休息，避免游泳或其他可能导致耳道进水的活动，以减少感染风险。