病情分析：刚怀孕孕妇咳嗽半夜睡不着觉可以采取饮食调整、蒸汽吸入、温水漱口等方法进行治疗。
1.饮食调整
可以适量食用冰糖雪梨、萝卜炖汤等食物。这些食物具有润肺止咳的作用，能够缓解孕期咳嗽症状。适用于因上火引起的轻微咳嗽。
2.蒸汽吸入
使用加湿器或将热水倒入大碗中放置于床头，通过吸入蒸汽来缓解夜间咳嗽。蒸汽可以帮助湿润呼吸道，减少刺激性物质对喉咙的伤害，从而减轻咳嗽。适合于由于空气干燥导致的夜间咳嗽。
3.温水漱口
睡前用温盐水漱口，有助于清洁口腔并舒缓咽喉不适。温盐水有杀菌消炎的作用，能有效抑制细菌滋生，缓解炎症反应。适用于由细菌感染引起的孕期咳嗽。
此外，建议保持室内空气流通，避免吸烟环境，以减少咳嗽的发生。同时，注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复和胎儿健康发育。