病情分析：双手肿胀可能是由外伤、感染性关节炎、类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮、糖尿病肾病等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.外伤
外伤可能导致软组织损伤、血肿形成和局部血液循环障碍，引起手部肿胀。对于外伤导致的手部肿胀，首先需要冷敷以减少肿胀，然后进行适当的固定和休息。
2.感染性关节炎
感染性关节炎由细菌感染引起，会导致关节内积液增多，从而引起关节周围软组织水肿。此外，炎症反应还会刺激滑膜细胞分泌更多的蛋白水解酶，这些酶可以分解胶原纤维和弹力纤维，使毛细血管通透性增加，导致血液中的水分和电解质通过受损的血管壁渗出到关节腔内，进一步加重了关节的肿胀和疼痛。患者可在医生指导下使用抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、氨苄西林丙磺舒分散片等药物进行抗感染治疗。
3.类风湿性关节炎
类风湿性关节炎是一种慢性自身免疫性疾病，主要侵犯关节滑膜，引起炎症反应和软骨破坏，进而导致关节肿胀。此外，炎症因子还可能影响淋巴循环，导致液体滞留和水肿。非甾体抗炎药是非首选的一线治疗药物，但可作为辅助治疗缓解症状，常用药物包括布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。
4.系统性红斑狼疮
系统性红斑狼疮是一种累及多器官、多系统的慢性自身免疫性疾病，在疾病的活动期，体内会产生大量免疫复合物沉积于皮肤下，导致皮肤黏膜出现红色斑块，同时也会造成全身各处的水肿。患者可以在医生指导下服用环磷酰胺注射液、甲泼尼龙片等免疫抑制剂来控制病情发展。
5.糖尿病肾病
糖尿病肾病是由于长期高血糖引起的肾脏微血管病变，随着病情进展，肾小球滤过率下降，尿蛋白量逐渐增多，导致体内水分潴留，引起肢体末端浮肿。患者可在医生指导下使用卡托普利片、盐酸贝那普利片等药物扩张外周动脉血管，降低心脏负荷，改善心肌供氧不足的情况。
建议定期监测血压、血糖水平以及肾功能指标，以便及时发现并处理相关问题。必要时，应进行超声心动图、尿常规和肾功能检测，以评估心血管和肾脏状况。