病情分析：新生儿足外翻是否需要干预取决于其严重程度和是否有症状。
新生儿足外翻可能由多种原因引起，如先天性畸形、肌肉张力异常等。如果足外翻轻微且没有其症状，通常不需要特殊干预，家长可以观察并注意保持足部卫生。但如果足外翻严重，伴有疼痛、行走困难等症状，或者影响到日常生活，应及时就医，可能需要物理治疗或手术矫正。
若新生儿足外翻是由于遗传因素导致，则可能会遗传给下一代。
建议定期带宝宝去医院复查，了解足部发育情况，并在医生指导下进行适当的康复训练。