病情分析：呼吸衰竭气管切开后能否治好取决于病因及患者整体状况。
呼吸衰竭的治疗需要针对其根本原因，若为感染引起的，则需要使用抗生素治疗，如阿莫西林胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等。而如果是由肺水肿导致的，则需要使用利尿剂来减轻水肿，如片、螺内酯片等。在治疗过程中，患者应保持良好的呼吸道通畅，避免痰液堵塞，同时注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。
此外，如果患者的病情有好转迹象但仍然存在严重的通气障碍或持续存在高碳酸血症，可能需要考虑行肺康复训练或家庭氧疗。
对于呼吸衰竭的管理，关键是监测患者的氧气水平，并确保适当的氧疗措施。术后护理中，应定期评估伤口愈合情况，防止感染发生。