病情分析：跟腱断裂可能导致局部疼痛，但不一定会引起肌肉疼痛。
跟腱断裂通常会导致局部疼痛，这是由于断裂部位的炎症反应和周围组织的损伤所致。而肌肉疼痛则可能是由其因素引起的，如肌肉劳损、肌筋膜炎等。因此，虽然跟腱断裂可能会影响周围肌肉，但并不一定会直接导致肌肉疼痛。如果出现持续的肌肉疼痛，应寻求专业医生评估，以确定具体原因并进行适当治疗。
此外，长时间的足部过度使用或不当姿势也可能导致足底筋膜炎，从而引起足底疼痛，这种情况下可能会误以为是跟腱断裂造成的肌肉疼痛。
在诊断过程中，建议患者避免剧烈运动，并注意休息和适当的冷敷，以减轻不适症状。若疼痛持续或加剧，应及时就医，以便得到专业的评估和治疗。