病情分析：慢性纤维性甲状腺炎需要治疗。
该疾病是由于自身免疫异常导致的甲状腺组织损伤，此时甲状腺功能可能受到影响，如果不及时治疗，可能会导致甲状腺功能减退等问题。因此，建议患者在医生指导下使用非甾体抗炎药如阿司匹林进行缓解不适症状，但需注意个体差异及可能出现的不良反应。
此外，对于患有慢性纤维性甲状腺炎的患者，如果甲状腺肿大伴有压迫症状或存在甲亢，则可能需要手术切除部分或全部甲状腺。
针对慢性纤维性甲状腺炎的治疗应综合考虑患者的病情严重程度以及是否有并发症发生，定期监测甲状腺功能指标变化是非常必要的。