病情分析：慢性细菌性前列腺炎中药治愈的可能性因人而异。
该疾病主要是由病原体持续感染引起的炎症反应，由于存在病原体感染，因此单纯用中药治疗效果有限，但可辅助缓解症状。对于无症状或轻度症状的患者，中药可能有更好的治愈机会。
如果患者有尿频、尿急等症状，可以遵医嘱使用热淋清颗粒、三金片等药物进行治疗。热淋清颗粒具有清热解毒、利湿通淋的功效；三金片具有清热解毒、利湿的作用。
在治疗慢性细菌性前列腺炎时，患者应注意个人卫生，保持局部清洁干燥，避免过度疲劳和久坐，以减少病情复发的风险。