病情分析：慢性乙型肝炎通常无法治愈。
慢性乙型肝炎是由乙型肝炎病毒感染引起的一种肝脏疾病，由于乙型肝炎病毒具有高度的变异性，且能够长期存在于体内，导致病毒难以被彻底清除。此外，慢性乙型肝炎还可能导致肝硬化或肝癌的发生，进一步加重病情，因此一般不能治愈。
对于无症状携带者以及处于免疫耐受期的患者，可能不需要治疗，只需定期监测肝功能即可。
对于慢性乙型肝炎患者，建议定期复查肝功能、病毒载量等指标，及时发现病情变化，采取合适的治疗措施。同时，患者应避免饮酒、使用肝毒性药物，并保持良好的生活习惯，以减轻肝脏负担，促进身体健康。