病情分析：胸椎侧弯需要治疗。
胸椎侧弯是一种脊柱畸形，如果不及时治疗，可能会导致脊柱不稳定、神经受压等问题，进而引发疼痛、功能障碍甚至影响心肺功能。因此，早期干预可以有效控制病情发展，减少并发症的发生。
轻度的胸椎侧弯通常不需要特殊治疗，但如果症状加重或伴有疼痛，则可能需要物理疗法或矫形器具来缓解症状。
在日常生活中，应定期监测胸椎侧弯的程度，并避免长时间保持一个姿势，以减少脊柱负担。