病情分析：盆腔静脉曲张可能引起小腿寒凉，需要在医生指导下使用迈之灵片、羟苯磺酸钙胶囊等药物进行治疗。
盆腔静脉曲张可导致盆腔积液增多，压迫髂内静脉，引起下肢血液循环不畅，从而引发小腿寒凉的症状。上述药物可以促进下肢血液循环，缓解小腿寒凉的症状。
若患者存在下肢深静脉血栓形成或下肢动脉硬化闭塞症时，由于血液回流受阻或者供血不足，也可能会出现小腿寒凉的现象。此时需遵医嘱服用阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片等抗血小板聚集药物进行治疗。
针对盆腔静脉曲张引起的症状，建议患者避免长时间站立或久坐，以减少下肢静脉压力，同时保持适当的体重也有助于改善腿部不适感。