病情分析：慢性囊性乳腺病通常可以治愈，因为该疾病是乳腺组织的良性增生性疾病，及时发现并治疗一般预后良好。
慢性囊性乳腺病的治疗通常采用药物治疗，如他莫昔芬、托瑞米芬等激素类药物，以调节内分泌，减轻症状。对于较大的囊肿或疑似恶变者，可考虑手术切除。由于该疾病为良性疾病，且及时治疗可有效控制病情发展，因此有治愈的可能性。
此外，患者还应定期复查，以便监测病情变化，并在医生指导下进行针对性处理。
针对慢性囊性乳腺病，患者需注意保持良好的生活习惯，避免过度疲劳和精神紧张，同时还要注意饮食调理，减少摄入高脂肪食物，有助于缓解症状。