病情分析：

肝左外叶体积缩小是否严重以及是否能治好，需要根据引起的原因进行综合考虑。

如果是肝炎、肝硬化等原因引起的，并且病情处于早期，一般是不严重的。患者可以在医生的指导下服用复方甘草酸苷片、护肝片等药物进行治疗，同时还可以服用恩替卡韦片、富马酸丙酚替诺福韦片等药物改善病情，能够有效控制病情发展，一般是可以治好的。如果是肝癌引起的，并且病情处于中晚期，可能会出现腹痛、腹水、黄疸、消瘦等症状，通常是比较严重的。患者可以及时到正规医院通过肝移植手术进行治疗，如果病情比较严重，也可以通过化疗、放疗等方式进行辅助治疗，能够抑制癌细胞的扩散，从而提高患者的生活质量。

另外，在日常生活中，患者要注意多休息，避免过度劳累，同时还要保持良好的心情，避免情绪过于激动。如果出现不适症状，建议患者及时就医治疗。