病情分析：男士乳头区域隐痛可能是由乳腺增生引起的，但也可能与其他疾病有关。为了明确诊断和确定最佳治疗方案，建议及时就医进行详细检查。
1.乳腺增生
男性乳腺增生是指男性体内雌激素与雄激素比例失调导致乳腺组织异常生长的一种情况，通常表现为乳房增大、疼痛等症状。由于该病主要与内分泌紊乱相关，因此在非哺乳期出现乳头区域隐痛时应考虑此可能性。
2.肋软骨炎
肋软骨炎是一种发生在胸廓边缘的炎症性疾病，常伴有胸部不适或钝性疼痛感。当炎症累及到靠近乳头部位的肋软骨时，可能会引起类似症状。此外还可能出现局部肿胀、压痛等表现。
3.皮脂腺囊肿
皮脂腺囊肿是由毛囊堵塞形成的良性肿瘤，在感染后可引发红肿热痛的症状，此时也会放射至乳头区域而产生隐痛的感觉。若囊肿较大压迫周围神经，则可能导致持续性的刺痛感。
4.带状疱疹
带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒感染所诱发的急性皮肤病，典型症状为沿单侧皮肤分布的簇集性小水疱，并伴随剧烈的针刺样或灼烧样的疼痛感。如果病毒侵犯了位于胸壁上的脊髓神经根部，那么就有可能会出现上述现象。
针对以上提到的情况，患者可以遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物来缓解疼痛。另外，对于存在乳腺增生的患者，还可以通过服用逍遥丸、乳癖消颗粒等中成药来进行调理。