病情分析：桡骨远端骨骺分离通过适当的治疗和康复训练，通常可以恢复正常。
桡骨远端骨骺分离可通过手术或非手术治疗来修复。手术治疗包括切开复位和内固定，非手术治疗则包括石膏固定和物理治疗。在专业医生指导下进行治疗，遵循医嘱进行康复训练，有助于促进骨折愈合和恢复骨骺结构，最终达到恢复正常的目的。
如果患者存在骨骼发育不良、先天性畸形等基础疾病，或者未及时接受适当治疗，可能会导致骨折愈合不良或畸形愈合，影响正常功能恢复。
建议定期复查X光检查以评估骨折愈合情况，并咨询专业的康复医师制定个性化康复计划，避免过早负重或不当运动造成二次损伤。