病情分析：下咽癌转到食道癌可以进行治疗，但预后较差，需密切监测病情变化并采取综合治疗措施。
下咽癌与食管癌虽然都属于恶性肿瘤，但两者发生在不同的部位。当下咽癌细胞扩散至食管时，预示着病情进展，治疗难度增加。然而，仍可通过手术切除、放疗、化疗等综合治疗手段来控制病情。对于早期发现并及时接受治疗的患者，治愈率较高；但对于晚期或无法耐受强烈治疗的患者，预后较差。因此，在诊断下咽癌转移至食管后，应积极寻求专业医疗帮助，制定个体化治疗方案，以提高生存质量和延长生存期。
部分患者可能因身体状况或其并发症而无法承受度的治疗，导致预后不佳。
面对下咽癌转为食道癌，患者应保持乐观心态，积极配合医生进行治疗，并注意饮食调整和生活方式的改变，以提高生活质量。