病情分析：胸内肾是否需要治疗取决于是否存在症状以及是否有并发症发生。
胸内肾是一种罕见的先天性畸形，当其位于胸腔内时，可能会导致气促、胸闷等不适症状。对于没有症状的患者，一般不需要特别治疗，但需密切监测病情变化；而对于有明显症状或伴有其他并发症的患者，则需要积极治疗以改善症状并预防并发症的发生。
胸内肾还可能伴随尿路感染、结石形成等情况，这些都可能导致严重的健康风险，因此也需要治疗。
在处理胸内肾时，应注意避免剧烈运动以减少胸部压力，同时定期复查以评估肾脏位置和功能的变化。