病情分析：乙型肝炎肝硬化由乙型肝炎病毒感染引起，具有一定的传染性，主要通过血液、母婴垂直传播等途径传播。
乙型肝炎肝硬化是由于乙型肝炎病毒感染引起的肝脏慢性炎症，导致肝细胞坏死和纤维化，进而发展为肝硬化。在疾病过程中，患者的血液中存在乙型肝炎病毒，因此可通过血液接触或输血等方式传播给他人。此外，母婴垂直传播也是乙型肝炎肝硬化的重要传播途径，如母亲携带乙型肝炎病毒，可能会将病毒传给新生儿。因此，乙型肝炎肝硬化患者需要采取相应的预防措施，如接种乙型肝炎疫苗、避免与他人共用个人卫生用品等，以减少传播风险。
部分情况下，如果患者处于急性期，可能也会有一定的传染性。但需要注意的是，并非所有肝硬化的患者都具有传染性，只有乙型肝炎病毒感染者才会有传染性。
对于乙型肝炎肝硬化患者，应定期监测病情变化，遵循医生建议接受治疗，同时注意个人卫生习惯，避免与他人分享个人物品，以降低传播风险。