病情分析：肱二头肌长头腱鞘炎通过物理疗法、药物治疗或手术治疗通常可以治愈。
肱二头肌长头腱鞘炎主要是因为腱鞘与肌腱之间发生无菌性炎症，导致腱鞘狭窄，进而影响肌腱滑动。物理疗法如热敷、按摩可放松肌肉，缓解疼痛；药物治疗如非甾体抗炎药可减轻炎症和疼痛；手术治疗如腱鞘切开减压术可直接解决腱鞘狭窄的问题。因此，综合上述治疗方法，腱鞘炎一般是可以治愈的。
如果患者病情较轻或者及时接受规范化治疗，可能不会出现严重的功能障碍。此时，患者的不适症状会比较轻微，并且在积极配合医生进行针对性处理后，其不适症状也会得到较好的控制，甚至达到临床治愈的效果。
针对肱二头肌长头腱鞘炎的治疗应以保守治疗为主，包括休息、物理疗法等。必要时，在医生指导下使用非甾体类抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等，避免擅自用药引起不良后果。