病情分析：牙齿磨损严重且伴有疼痛时，可以考虑进行牙冠修复。
牙齿磨损严重导致的疼痛可能影响日常生活和咀嚼功能，牙冠修复能够有效保护剩余的牙体组织，恢复其形态和功能。然而，在决定是否进行牙冠修复前，应评估患者的口腔健康状况，排除其潜在的口腔问题，并咨询专业牙医的意见。
如果牙齿磨损是由非病理因素引起的，如不良咬合习惯或过度磨牙，则需要通过调整生活习惯、佩戴矫治器等方式来改善症状，不一定需要立即进行牙冠修复。
在选择治疗方案时，应综合考虑患者的具体情况和需求，避免盲目追求修复效果而忽视口腔健康的整体维护。此外，定期进行口腔检查和清洁也是预防牙齿磨损的重要措施。