病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎无法治愈。
该疾病是由于机体免疫系统异常攻击自身的甲状腺细胞，导致甲状腺组织受损，这种损害通常是不可逆的。虽然通过药物治疗可以缓解症状，但并不能改变已经受损的甲状腺组织，因此无法达到治愈的目的。
患者可能处于疾病的早期阶段或病情较轻，此时及时治疗可以有效控制病情发展，甚至有治愈的可能性。
针对慢性淋巴细胞性甲状腺炎的治疗需在专业医生指导下进行，并定期监测甲状腺功能指标以评估病情变化。