病情分析：男性盆腔静脉石是否需要治疗取决于其大小以及是否有症状产生。
如果静脉石体积较小且没有引起任何临床症状，一般不需要特殊处理，定期复查即可；但如果静脉石较大或者已经引起了相应的临床表现，则需要及时手术切除。此外，对于有症状的患者而言，虽然静脉石不会自行消失，但通过药物治疗也可以有效控制病情发展。
若患者存在血栓形成或感染风险时，应积极采取抗凝、抗生素治疗以防止并发症发生。
在监测盆腔静脉石的过程中，建议定期进行超声检查以评估静脉石的变化情况，并注意观察是否存在疼痛加剧或其他不适症状。