病情分析：腱鞘炎患者可以接受针灸治疗以缓解症状。
腱鞘炎是由于肌腱与腱鞘之间发生炎症反应引起的疾病。针灸可以通过刺激特定穴位来调节气血、舒缓经络，从而达到缓解疼痛、消肿止痛的目的。因此，针灸可以作为一种辅助治疗方法，帮助改善腱鞘炎的症状。但在接受针灸治疗时，应选择正规医疗机构，并确保由经验丰富的针灸师操作，以避免可能的风险。
部分严重的腱鞘炎可能需要手术干预，如狭窄性腱鞘炎导致的严重功能障碍或保守治疗无效。
在治疗腱鞘炎期间，应注意保持良好的生活习惯，避免过度使用受影响的手部关节，以免加重病情。同时，注意饮食均衡，增加富含维生素和矿物质的食物摄入，有助于促进软组织修复和炎症控制。