病情分析：慢性附件炎的中医治疗方法可采取中药内服、针灸疗法、拔罐疗法等措施进行治疗。
1.中药内服
中药内服是通过使用具有活血化瘀、清热解毒等作用的中药，如当归、红花、金银花等，来调理身体，缓解慢性附件炎的症状。中药内服能够直接作用于炎症部位，改善血液循环，促进炎症消退，从而达到治疗慢性附件炎的目的。
2.针灸疗法
针灸疗法是利用特定的针具刺激穴位，如关元穴、足三里穴等，以调节气血运行，缓解慢性附件炎的症状。针灸疗法通过刺激穴位，可以促进局部血液循环，缓解疼痛和不适感，对慢性附件炎有一定的辅助治疗作用。
3.拔罐疗法
拔罐疗法是利用负压将罐吸附在皮肤上，通过刺激穴位和皮肤表面的毛细血管扩张来达到治疗效果。拔罐疗法可以促进局部血液循环，缓解疼痛和不适感，对于慢性附件炎也有一定的治疗作用。
在进行中医治疗时，应遵循医嘱，避免自行使用药物或进行不当操作。同时注意个人卫生习惯，保持外阴清洁干燥，并避免过度劳累和情绪波动。