病情分析：胫前黏液性水肿可以考虑采取甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶、放射碘治疗等措施进行治疗。
1.甲巯咪唑
甲巯咪唑可用于口服，通常从小剂量开始逐渐增加至有效剂量。甲巯咪唑通过抑制甲状腺激素合成来减少其分泌，从而达到降低血清TSH水平的目的。适用于轻度到中度的原发性甲状腺功能亢进症患者，特别是那些不适合手术或放射碘治疗的情况。
2.丙硫氧嘧啶
丙硫氧嘧啶可通过口服给药，初始剂量根据体重计算，然后根据病情调整剂量。丙硫氧嘧啶能阻断甲状腺激素的合成，使甲状腺激素水平下降，进而降低TSH水平。适用于轻度到中度的原发性甲状腺功能亢进症患者，尤其是那些不能耐受其他抗甲状腺药物的患者。
3.放射碘治疗
放射碘治疗是将一定量的放射性碘引入体内，让其集中于甲状腺组织并破坏部分细胞。放射碘会针对特定的甲状腺细胞进行辐射，导致这些细胞死亡，从而减少甲状腺激素的产生。适用于中度到重度的原发性甲状腺功能亢进症患者，以及某些无法接受手术或药物治疗的患者。
在治疗过程中，应定期监测患者的甲状腺功能指标，如TSH、FT4等。同时，注意保持良好的生活习惯，包括合理饮食、适量运动和充足休息，以辅助控制症状。