病情分析：桡骨远端骨骺分离通常可以恢复正常。
桡骨远端骨骺分离多为外伤导致的骨折，由于骨骺尚未闭合，具有一定的再生能力，通过合理的治疗和康复训练，可促进骨折愈合和功能恢复。
对于存在严重移位或损伤较大者，可能需要手术干预以助于骨折复位和固定，否则可能导致生长发育受阻。
在处理桡骨远端骨骺分离时，应避免二次伤害，并注意患处的保护与稳定，以免影响骨骼的正常生长发育。