病情分析：肝硬化腹水晚期一般不能被完全治愈，但可以通过药物治疗和生活方式调整来控制病情进展。
肝硬化腹水晚期是肝硬化的严重阶段，肝脏已经受到严重损害，无法正常工作，导致腹腔内积液增加。虽然无法完全治愈，但通过药物治疗如拉米夫定、恩替卡韦等抗病毒药物以及生活方式调整如低盐饮食、适量运动等措施，可以减缓病情进展，提高生活质量。建议患者及时就医，在专业医生指导下进行治疗和管理。
如果患者在肝硬化腹水晚期还伴有食管静脉曲张破裂出血，此时也无法得到较好的预后效果。
针对肝硬化腹水晚期的治疗需个体化制定方案，并密切监测病情变化。患者应避免饮酒，以减少肝脏负担，确保充足的休息，避免过度劳累，保持良好的营养状态，有助于延缓疾病的进展。