病情分析：恶性甲状腺肿可通过中药外敷、止痛药物、放射性碘治疗、甲状腺切除术等措施进行止痛。
1.中药外敷
中药外敷可使用当归、川芎等药材制成药膏，直接涂抹于颈部疼痛处。这些药材具有活血化瘀的作用，能缓解局部血液循环不畅导致的疼痛。通过促进局部组织修复来减轻症状。适用于恶性甲状腺肿引起的局部疼痛，尤其对于因肿瘤压迫神经而引发的持续性疼痛有效。
2.止痛药物
患者可在医生指导下服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。这类药物能够抑制前列腺素合成，减少炎症反应，从而达到镇痛效果。适用于恶性甲状腺肿引起的轻至中度疼痛，但应避免长期大量使用以防胃肠道副作用。
3.放射性碘治疗
放射性碘治疗通常由专业医师指导患者口服含有放射性碘的药物，如碘-131。放射性碘被甲状腺吸收后会破坏癌细胞，减小肿块体积，进而缓解疼痛。其机制是利用放射线杀死异常增生的细胞。适用于某些类型的恶性甲状腺肿，特别是分化型甲状腺癌，且无远处转移的情况。
4.甲状腺切除术
手术一般在全身麻醉下进行，通过外科技术移除部分或全部受影响的甲状腺组织。切除病变部位可以解除压迫，改善循环，从而缓解疼痛。此方法直接针对病因，通过去除病灶来解决疼痛问题。适用于恶性甲状腺肿引起严重疼痛或影响呼吸等情况，以及无法通过其手段控制病情时。
此外，在治疗过程中，患者应注意保持良好的营养状态，避免摄入含碘食物，以减少甲状腺激素的产生，同时定期复查，监测疾病进展及身体状况的变化。