病情分析：单纯性疱疹治愈后可以过性生活，但应注意采取保护措施以防止病毒传播。
单纯性疱疹治愈后，患者体内的病毒已被清除或抑制，此时患者的免疫系统已恢复正常，可以进行性生活。然而，由于该病毒具有高度传染性，尤其是在未治愈的情况下，性行为可能会导致病毒传播给伴侣。因此，在性生活中，双方应采取保护措施，如使用避孕套，以降低病毒传播的风险。如果伴侣出现疑似症状，如出现水疱或疼痛，应立即停止性行为并寻求医疗帮助。
若在感染期间或复发时进行性生活，可能增加病毒传播的风险，并可能导致病情加重或延长病程。此外，与多个性伴侣发生性关系也会增加感染风险。
建议保持良好的个人卫生习惯，避免接触有疱疹的人群，同时定期进行体检，及时发现并治疗任何潜在的健康问题。