病情分析：慢性鼻窦炎是否需要手术治疗取决于病情严重程度及保守治疗效果。
慢性鼻窦炎的治疗通常以保守治疗为主，包括使用鼻用皮质类固醇和抗生素等药物。如果症状得到控制且没有严重并发症，一般不需要手术。但若保守治疗无效或出现严重并发症，如颅底骨破坏或视力下降，可能需要考虑手术治疗，如功能性内镜鼻窦手术。建议定期随访医生，根据个体情况决定是否需要手术干预。
对于合并有息肉、鼻中隔偏曲等情况的患者，在经过充分评估后也可能被推荐接受手术治疗。
在诊断为慢性鼻窦炎时，应避免自行购买非处方药，并遵循医嘱进行规范化治疗。同时注意保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、适当锻炼和充足休息，有助于改善症状和减少复发风险。