病情分析：小儿肺炎是否需要住院治疗取决于病情严重程度及是否存在并发症。
轻度肺炎可能在家中观察和护理，但若出现高热、呼吸困难等严重症状，或合并其他疾病，如心力衰竭，则需立即住院治疗。家长应密切观察患儿状况，如有恶化迹象，应及时就医。
部分家庭经济条件较好且有经验丰富的看护人员时，也可以选择在家进行治疗，但需要确保有足够的医疗设备和药物，并遵循医生建议进行监测和处理。
此外，在治疗期间应注意保持室内空气流通，避免烟雾和其他污染物，以减少呼吸道刺激。饮食方面应提供易消化的食物，多喝水，有助于痰液排出。