病情分析：附件囊肿不是输卵管积水，而是两种不同的疾病。
附件囊肿通常是指卵巢或输卵管部位出现液体积聚形成的囊状结构，多为良性病变，一般不会引起输卵管积水。输卵管积水则指输卵管内积液增多并形成囊性扩张，这是由于输卵管炎症导致输卵管壁增厚、粘连，进而影响输卵管通畅性，使输卵管内分泌液不能正常排出，从而形成积水。
如果附件囊肿伴有疼痛、发热等症状，则可能是急性输卵管炎的表现，此时需要及时就医以避免病情进展。
在诊断附件囊肿时，应通过超声检查明确其性质，并排除输卵管积水的可能性。患者平时还要注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，以免加重症状。