病情分析：单纯性肾囊肿是否需要手术取决于囊肿大小和症状。
对于无症状且直径小于4厘米的囊肿，由于其生长缓慢且不会对肾脏功能造成明显影响，因此不需要进行手术。而如果囊肿直径超过5厘米或伴有尿路梗阻、感染等症状时，则需要通过囊液抽吸术、去顶术等手术方式来减小囊肿体积并缓解相关症状。
若患者存在单侧肾萎缩或囊肿持续增大至7cm以上，可能增加患高血压的风险，此时也需考虑手术治疗。
针对单纯性肾囊肿，建议定期监测囊肿大小以及相关症状的变化，以评估是否需要手术干预，并注意避免剧烈运动以防囊肿破裂。