病情分析：新生儿晚期代谢性酸中毒是否能治愈，取决于其病因和病情严重程度。
新生儿晚期代谢性酸中毒是指由于体内酸碱平衡失调导致血液中氢离子浓度升高而引起的一种疾病。该病可能由多种原因引起，如先天性肾功能不全、遗传性疾病等。对于轻度或非永久性的代谢性酸中毒，通过及时纠正电解质紊乱和维持适当的液体平衡通常可以有效治疗，并且有较高的治愈率。然而，如果是由严重的肾脏疾病或其慢性疾病引起的，则可能难以完全逆转，此时则无法达到治愈的效果。
建议定期监测血气分析和其相关指标以评估病情进展。在确诊后应积极寻找并消除潜在的原因，例如针对感染进行抗感染治疗，对高血糖患者给予胰岛素控制血糖水平。同时还要注意保持良好的营养状态，避免过度喂养或饥饿，以减少因饮食不当而导致的代谢问题。