病情分析：外伤性硬脑膜下积液通常需要治疗。
外伤性硬脑膜下积液是由于外伤导致的硬脑膜下腔液体积聚，常伴有头痛、呕吐等症状。如果不及时治疗，可能会引起颅内压增高，严重时甚至会导致脑疝，危及生命。因此，建议患者及时就医进行头颅CT检查以明确诊断，并接受相应的治疗。
如果积液量较少且无症状，则可以暂时观察，定期复查即可；若积液量较多或出现明显的临床症状，则需积极处理。
在处理外伤性硬脑膜下积液的过程中，应避免剧烈运动，以免加重头部损伤。同时注意休息，保证充足睡眠，有利于促进病情恢复。