病情分析：髋关节积液患者可以在医生指导下适量服用塞来昔布胶囊。
髋关节积液通常与炎症有关，塞来昔布通过抑制前列腺素合成起到抗炎作用，从而缓解症状。但需注意药物可能对胃肠道和肝肾功能有影响，应遵医嘱使用。
如果髋关节积液是由感染引起的，则不建议使用塞来昔布。因为该药物可能会掩盖感染的症状，并可能导致病情恶化。此时需要在医生指导下使用抗生素治疗。
对于髋关节积液，除了药物治疗外，还应注意休息、避免过度活动，以减轻关节负担。同时，保持良好的饮食习惯，摄入足够的维生素D和钙有助于骨骼健康。