病情分析：呼吸道合胞病毒感染可以通过对症治疗、镇咳药、解热镇痛药等方法进行止痛。
1.对症治疗
当患者因呼吸道合胞病毒感染引起的咳嗽、胸闷等症状时，可以使用吸入用布混悬液等糖皮质激素类药物进行雾化吸入。也可以遵医嘱口服利巴韦林颗粒、盐酸金刚烷胺片等抗病毒药物。这些药物能够减轻炎症反应，缓解症状，从而达到止痛的效果。适用于呼吸道合胞病毒感染导致的疼痛和不适。
2.镇咳药
对于由呼吸道合胞病毒感染引起的干咳，可考虑使用氢溴酸右美沙芬颗粒等镇咳药来缓解症状。这类药物通过抑制中枢神经系统的咳嗽反射弧，减少咳嗽次数，从而起到镇咳的作用。适用于呼吸道合胞病毒感染引起的干咳，尤其是夜间咳嗽明显的情况。
3.解热镇痛药
若患者体温超过38.5℃，则可以在医生指导下服用对乙酰氨基酚缓释片、布洛芬缓释胶囊等非甾体类抗炎药进行退烧处理。此类药物能抑制前列腺素合成，降低体温，同时也能缓解肌肉疼痛。适用于呼吸道合胞病毒感染伴随发热和轻至中度疼痛的情况。
此外，在治疗期间，应保持室内空气流通，避免烟雾和其他刺激性气体，以减少对呼吸道的进一步刺激。饮食上要清淡易消化，多喝水，有助于稀释痰液，促进排出。