病情分析：肺部真菌感染能治愈。
肺部真菌感染的治疗通常取决于感染的类型和严重程度，以及患者的免疫状态。及时诊断和适当的抗真菌药物治疗可以有效控制感染，减少并发症的发生，提高治愈率。
在极少数情况下，由于患者存在严重的免疫抑制或共存疾病，肺部真菌感染可能难以治愈。
治疗肺部真菌感染需遵循医嘱，规范使用抗真菌药物是关键。同时，患者应保持充足休息，避免吸烟，以促进恢复。