病情分析：疱疹性咽峡炎可以传染给大人。
疱疹性咽峡炎是由肠道病毒感染引起的一种急性上呼吸道感染性疾病，具有一定的传染性，可通过空气飞沫传播、接触传播等途径进行传播。由于肠道病毒没有年龄限制，所以无论是儿童还是成年人都可能成为易感人群。
此外，对于免疫功能低下的人群，如老年人或患有慢性疾病者，感染后症状可能会更严重，甚至可能出现并发症。
因此，在与确诊患者密切接触时，应采取适当的防护措施，如佩戴口罩和勤洗手，以降低感染风险。同时，若出现发热、咽痛等症状，应及时就医诊治。