病情分析：甲亢突眼是否需要住院治疗取决于病情严重程度。
甲亢突眼的治疗通常基于病情的严重性和对患者的影响。轻度突眼可能通过门诊治疗和定期随访管理，而中重度突眼可能需要住院观察和治疗，以控制病情进展并预防并发症。如果突眼伴有其他严重症状或并发症，如视力急剧下降、疼痛或感染，则应立即就医并住院治疗。
对于某些特殊情况，如合并眼部外伤或手术后出现的眼部不适，也可能导致类似甲亢突眼的症状。在这种情况下，应及时就医，并遵循医生的建议进行处理。
在确诊为甲亢突眼后，应避免过度用眼，保持充足的睡眠时间，并注意眼部卫生。同时，还应注意饮食健康，避免摄入过多含碘食物，以免加重甲状腺功能亢进。