病情分析：

朋友父亲前天检查出食道癌，食道癌转移淋巴结多考虑是遗传因素引起的，也可能是不良的生活习惯、癌细胞转移等引起的，患者可以通过日常调理、药物治疗、手术治疗的方式进行改善。

1、遗传因素

如果家族中有患有食道癌的人群，可能会加大患有食道癌的风险。因此，建议患者可以及时到正规医院，通过手术切除肿瘤的方式进行治疗。另外，还要注意多休息，避免过度劳累。

2、不良的生活习惯

如果患者经常吸烟酗酒，可能会对食管黏膜造成一定的损伤，如果未及时治疗，可能会导致食管黏膜上皮增生，从而诱发食道癌。因此建议患者要改变不良的生活习惯，吸烟酗酒的患者需要及时戒烟戒酒。同时，还可以适当吃一些富含优质蛋白的食物，如鸡蛋、牛奶等，可以增强身体抵抗力。

3、癌细胞转移

如果食道癌患者没有及时治疗，随着病情的发展，癌细胞会发生转移，如果转移到淋巴，就可能会引起淋巴结肿大的情况，患者也可能会出现吞咽困难、体重下降、胸骨后疼痛等症状。出现这种情况，患者可以遵医嘱通过化疗、放射治疗等方式进行治疗，能够抑制癌细胞的扩散，从而延长患者的寿命。

除此之外，也可能是不良的饮食习惯造成的，如果症状没有得到好转，甚至出现加重的情况，要及时就医，以免延误病情。