病情分析：慢性肺源性心脏病无法治愈，但可以通过治疗缓解症状。
慢性肺源性心脏病是由慢性肺部疾病引起的，其病理机制涉及到肺动脉高压和右心室结构的改变，这些改变通常是不可逆的。虽然无法彻底治愈，但通过药物治疗如支气管扩张剂和利尿剂，以及吸氧疗法等措施，可以有效地控制病情，减轻症状，提高生活质量。因此，尽管无法治愈，但积极的治疗和管理对于患者来说仍然是至关重要的。
如果患者的病情为急性加重期，则可能需要住院治疗，并且在医生指导下使用抗生素、支气管扩张剂或皮质类固醇吸入器等药物进行治疗。
面对慢性肺源性心脏病，保持良好的生活习惯，定期复查，监测病情变化，及时发现并处理并发症是关键所在。同时，在吸烟者中，戒烟也是必不可少的步骤，以减少烟草对肺部的持续伤害。