病情分析：拇外翻是否需要手术取决于畸形程度和症状严重性。
轻度拇外翻可通过穿戴定制鞋垫或使用矫形器进行非手术治疗，以改善症状。但如果拇外翻角度较大，伴有持续性疼痛、红肿或影响步态时，可能需要考虑手术矫正。建议患者在专业医生评估后决定是否需要手术治疗。
对于无明显症状且不影响日常生活者，可选择观察随访，无需特殊处理。
日常生活中应避免穿高跟鞋或过紧的鞋子，并注意保持足部卫生，以减少拇外翻的发生风险。