病情分析：胫骨结节骨软骨病的治疗措施包括保守治疗、手术治疗和药物治疗。
1.保守治疗
患者可采取局部热敷、冷敷等物理疗法缓解症状。如使用热水袋或冰袋轮流放置于患处。通过改善血液循环和减少炎症反应来减轻疼痛和肿胀。这些方法可以促进组织修复和恢复功能。适用于病情较轻且无明显结构改变的患者，在疾病早期阶段采用保守治疗可能有效。
2.手术治疗
对于严重畸形或持续性疼痛影响日常生活者，可能需要考虑行胫骨结节切除术。手术直接去除异常增生的骨质，解除压迫并改善症状。此方法针对无法通过非侵入性手段解决的结构性问题。当保守治疗无效或严重影响生活质量时，手术可能是必要的选择。
3.药物治疗
医生可能会开具非甾体抗炎药（如布洛芬）以控制疼痛和炎症。此类药物能够抑制前列腺素合成，从而起到镇痛和消炎的作用。适合于轻至中度疼痛的患者。
建议定期复查X光检查，监测疾病的进展。同时，应避免剧烈运动，以免加重损伤。