病情分析：儿童腺样体肥大是否需要手术需根据病情严重程度及对日常生活的影响来确定。
儿童腺样体肥大是否需要手术取决于其严重程度以及对呼吸、睡眠质量的影响。如果症状轻微且不影响日常生活，可以考虑非手术治疗，如使用鼻用皮质类固醇喷雾剂或口服抗组胺药。但如果症状严重，如持续性打鼾、呼吸暂停、张口呼吸等，或者影响到孩子的生长发育，那么手术切除肥大的腺样体是必要的。家长应定期带孩子进行耳鼻喉科检查，以便及时发现并处理腺样体肥大问题。
部分情况下，儿童腺样体肥大可能与过敏有关，此时可尝试避免接触已知过敏原，并在医生指导下使用抗过敏药物。
建议家长关注孩子的症状变化，保持室内空气流通，避免烟尘刺激，并注意观察是否有并发症出现，如中耳炎、鼻窦炎等。若症状加重或伴有其他不适，应及时就医以获得专业评估和治疗。