病情分析：腰3右侧横突骨折并不严重，因为该部位的骨折通常不会损伤脊髓和神经根。
腰3右侧横突骨折位于脊柱的侧方，主要由肌肉和韧带附着，较少涉及脊髓和神经根。这种骨折通常是由直接的外力作用引起的，例如跌倒或扭曲。由于横突骨折的位置和结构特点，其对脊髓和神经根的压迫风险较低，因此不必过于担心。
如果患者出现剧烈疼痛、肿胀等症状时，则比较严重，可能需要手术治疗。
在处理腰3右侧横突骨折时，应避免不必要的活动以减少脊柱移动，防止加重损伤。同时还要注意保持良好的姿势，避免长时间保持同一姿势，以免影响骨折愈合。